英威达将收购亚太区尼龙 6 业务

中国上海 ( 2006 年 10 月 30 日 ) ── 英威达公司今天宣布,已与霍尼韦尔达成最终协议,将通过其在中国的一家独资企业对霍尼韦尔在亚太区的尼龙 6 连续膨体长丝( BCF )业务进行资产收购,其中包括霍尼韦尔在中国上海的工厂。预计收购工作将于明年年初完成,具体时间视政府审批情况和惯常的成交情况而定。

此次收购包括霍尼韦尔位于上海的工厂,该工厂生产白色可染及溶染尼龙 6 BCF ,亦拥有网络纱、加捻纱和热定型纱的加工设备。

英威达室内饰材业务总裁 Alan Wolk 先生表示: “ 在目前的安特强 ? ( Antron ? )地毯纤维和 STAINMASTER ? 地毯产品业务上,加入本地化生产的 BCF ,以 更好地 满足亚太区地毯厂客户和消费者的需求,是本次收购的主要目的。我们的收购决策充分表明了我们对 BCF 业务的巨大价值潜力充满了信心。在完成收购工作之后,我们希望投入必要的资源并运用我们的专业技术改进并发展 BCF 业务,扩大其原有的优势。上海工厂同时也为我们的尼龙 6,6 业务 在亚太地区的拓展提供了极佳的增长平台。”

英威达计划将尼龙 6 BCF 的生产和营销纳入公司现有的亚太地区的业务范围。这将扩大目前各类品牌和非品牌尼龙 BCF 产品组合,为亚太地区商用、民用、汽车用及块毯客户带来更多的选择。

“ 我们持续不断地评估各种机会,以拓展我们的业务并为客户提供最佳价值定位。将尼龙 6 BCF 纳入我们亚太区的产品线将使客户在为终端产品选择合适的原料时有更大的空间。 ” 英威达室内饰材亚太区副总裁 Dilip Kumar 表示。

“ 我们将致力于业务的成长,并继续努力寻求更多的发展机会,以满足中国、亚太地区以及世界其它国家和地区日益增长的需求。 ” Wolk 补充说。

英威达目前在包括新加坡、台湾和中国大陆在内的亚太地区拥有或运营 12 家 独资或合资生产基地,生产各类产品。安特强 ? ( Antron ? )品牌产品广泛应用于亚太地区商用地毯市场,同时亦被中国、泰国、日本、韩国、澳大利亚和新西兰领先的地毯厂广泛用于生产高性能商用地毯。英威达的 STAINMASTER ? 品牌产品在澳大利亚和新西兰民用地毯市场中占据了很大的份额。

# # #

英威达是一家业务遍及全球的综合纤维和聚合物业务生产商。英威达主要经营五类核心业务:服饰、室内饰材、中间体、特种纤维及聚合物与树脂。英威达通过洞察市场先机、实行技术革新和拥有包括纤维、服饰和室内饰材全球最知名品牌和商标的组合,为客户提供超卓的价值,其知名品牌及商标包括 ADI-PURE 、安特强( ANTRON )、 AVORA FR, INVISTA C12, COMFOREL, COOLMAX, CORDURA, CORFREE, DACRON, INVISTA DBE, DYTEK, ESP, FORCE, INVISTA NYCO, LYCRA, POLARGUARD, POLYSHIELD, SOLARMAX, STAINMASTER, SUPPLEX, SUPRIVA, TACTEL, TACTESSE, TERATE, TERATHANE 及 THERMOLITE 。有关英威达的详细资料请浏览 www.INVISTA.com

###